Español [Cambiar]

At Túr-47, Sura El monte Verso-47

52/At Túr-47 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

At Túr-47, Sura El monte Verso-47

Comparar traducciones españolas Sura At Túr - Verso 47

سورة الـطور

Surah At Túr

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٤٧﴾
52/At Túr-47: Wa 'Inna Lilladhīna Žalamū `Adhābāan Dūna Dhālika Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna

Julio Cortes

Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben.

Raúl González Bórnez

Y, en verdad, quienes fueron opresores sufrirán otros castigos, pero la mayoría de ellos desconocen.

Muhammad Isa García

Los injustos sufrirán, además de este, otros castigos, pero la mayoría no lo sabe.
47