Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـطور ٤٠
القرآن الكريم
»
سورة الـطور
»
سورة الـطور ٤٠
At Túr-40, Sura El monte Verso-40
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah At Túr
»
At Túr-40, Sura El monte Verso-40
escuchar Corán 52/At Túr-40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
At Túr-40, Sura El monte Verso-40
Comparar traducciones españolas Sura At Túr - Verso 40
سورة الـطور
Surah At Túr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
﴿٤٠﴾
52/At Túr-40:
'Am Tas'aluhum 'Ajrāan Fahum Min Maghramin Muthqalūna
Julio Cortes
¿O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Raúl González Bórnez
¿O acaso les pides una recompensa que les abruma con su peso?
Muhammad Isa García
¿O acaso tú [¡oh, Mujámmad!] les pides una retribución que hace que se vean abrumados por las deudas?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
