Español [Cambiar]

At Taueba-82, Sura El arrepentimiento Verso-82

9/At Taueba-82 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
82

At Taueba-82, Sura El arrepentimiento Verso-82

Comparar traducciones españolas Sura At Taueba - Verso 82

سورة التوبة

Surah At Taueba

فَلْيَضْحَكُواْ قَلِيلاً وَلْيَبْكُواْ كَثِيرًا جَزَاء بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ﴿٨٢﴾
9/At Taueba-82: Falyađĥakū Qalīlāan Wa Līabkū Kathīrāan Jazā'an Bimā Kānū Yaksibūna

Julio Cortes

¡Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.

Raúl González Bórnez

Así pues, que rían poco y lloren mucho en recompensa por lo que han hecho y han obtenido.

Muhammad Isa García

Que rían un poco [en este mundo], porque llorarán mucho [en el Infierno] como retribución por lo que cometieron.
82