Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة التوبة ٨٢
القرآن الكريم
»
سورة التوبة
»
سورة التوبة ٨٢
At Taueba-82, Sura El arrepentimiento Verso-82
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah At Taueba
»
At Taueba-82, Sura El arrepentimiento Verso-82
escuchar Corán 9/At Taueba-82
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
97
102
107
112
117
122
127
At Taueba-82, Sura El arrepentimiento Verso-82
Comparar traducciones españolas Sura At Taueba - Verso 82
سورة التوبة
Surah At Taueba
فَلْيَضْحَكُواْ قَلِيلاً وَلْيَبْكُواْ كَثِيرًا جَزَاء بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ
﴿٨٢﴾
9/At Taueba-82:
Falyađĥakū Qalīlāan Wa Līabkū Kathīrāan Jazā'an Bimā Kānū Yaksibūna
Julio Cortes
¡Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
Raúl González Bórnez
Así pues, que rían poco y lloren mucho en recompensa por lo que han hecho y han obtenido.
Muhammad Isa García
Que rían un poco [en este mundo], porque llorarán mucho [en el Infierno] como retribución por lo que cometieron.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
97
102
107
112
117
122
127
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
