Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة التوبة ٧٦
القرآن الكريم
»
سورة التوبة
»
سورة التوبة ٧٦
At Taueba-76, Sura El arrepentimiento Verso-76
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah At Taueba
»
At Taueba-76, Sura El arrepentimiento Verso-76
escuchar Corán 9/At Taueba-76
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
91
96
101
106
111
116
121
126
At Taueba-76, Sura El arrepentimiento Verso-76
Comparar traducciones españolas Sura At Taueba - Verso 76
سورة التوبة
Surah At Taueba
فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُواْ بِهِ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ
﴿٧٦﴾
9/At Taueba-76:
Falammā 'Ātāhum Min Fađlihi Bakhilū Bihi Wa Tawallaw Wa Hum Mu`riđūna
Julio Cortes
Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van.
Raúl González Bórnez
Pero cuando Él les otorga algo de Su favor son avariciosos de ello y dan la espalda y se desentienden.
Muhammad Isa García
Pero cuando Dios los bendijo con bienes materiales, se mostraron avaros y le dieron la espalda con desdén.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
91
96
101
106
111
116
121
126