Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة التوبة ١٥
القرآن الكريم
»
سورة التوبة
»
سورة التوبة ١٥
At Taueba-15, Sura El arrepentimiento Verso-15
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah At Taueba
»
At Taueba-15, Sura El arrepentimiento Verso-15
escuchar Corán 9/At Taueba-15
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
At Taueba-15, Sura El arrepentimiento Verso-15
Comparar traducciones españolas Sura At Taueba - Verso 15
سورة التوبة
Surah At Taueba
وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ اللّهُ عَلَى مَن يَشَاء وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
﴿١٥﴾
9/At Taueba-15:
Wa Yudh/hib Ghayža Qulūbihim Wa Yatūbu Allāhu `Alá Man Yashā'u Wa Allāhu `Alīmun Ĥakīmun
Julio Cortes
y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere. Alá es omnisciente, sabio.
Raúl González Bórnez
y eliminará la ira de sus corazones. Dios acepta el arrepentimiento de quien Él quiere. Dios todo lo conoce, es sabio.
Muhammad Isa García
removiendo la ira que hay en ellos. Dios acepta el arrepentimiento de quien quiere. Dios lo sabe todo, es Sabio.
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
