Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النمل ٧١
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٧١
An Naml-71, Sura Las hormigas Verso-71
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Naml
»
An Naml-71, Sura Las hormigas Verso-71
escuchar Corán 27/An Naml-71
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
86
91
An Naml-71, Sura Las hormigas Verso-71
Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 71
سورة النمل
Surah An Naml
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
﴿٧١﴾
27/An Naml-71:
Wa Yaqūlūna Matá Hādhā Al-Wa`du 'In Kuntum Şādiqīna
Julio Cortes
Dicen: «¡Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?»
Raúl González Bórnez
Y dicen: «¿Cuándo tendrá lugar lo que nos prometes, si es que dices la verdad?»
Muhammad Isa García
Ellos dicen: "¿Cuándo se cumplirá tu advertencia? [Te desafiamos] Si es que dices la verdad".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
86
91
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
