Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النمل ٣٨
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٣٨
An Naml-38, Sura Las hormigas Verso-38
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Naml
»
An Naml-38, Sura Las hormigas Verso-38
escuchar Corán 27/An Naml-38
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
An Naml-38, Sura Las hormigas Verso-38
Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 38
سورة النمل
Surah An Naml
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ يَا أَيُّهَا المَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
﴿٣٨﴾
27/An Naml-38:
Qāla Yā 'Ayyuhā Al-Mala'u 'Ayyukum Ya'tīnī Bi`arshihā Qabla 'An Ya'tūnī Muslimīna
Julio Cortes
Dijo él: «¡Dignatarios! ¿Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos?»
Raúl González Bórnez
Dijo: «¡Oh, nobles! ¿Quién de vosotros me traerá el trono de ella antes de que vengan a mí sometidos?»
Muhammad Isa García
Dijo [Salomón a su corte]: "¡Oh, nobles! ¿Quién de ustedes me traerá su trono antes de que vengan a mí, sumisos?"
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
