Español [Cambiar]

An Naml-14, Sura Las hormigas Verso-14

27/An Naml-14 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

An Naml-14, Sura Las hormigas Verso-14

Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 14

سورة النمل

Surah An Naml

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ﴿١٤﴾
27/An Naml-14: Wa Jaĥadū Bihā Wa Astayqanat/hā 'Anfusuhum Žulmāan Wa `Ulūwāan Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mufsidīna

Julio Cortes

Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. ¡Y mira cómo terminaron los corruptores!

Raúl González Bórnez

Y las negaron, a pesar de la certeza de sus almas, con opresión y altivez.

Muhammad Isa García

Rechazaron los Signos, a pesar de estar convencidos [de que provenían de Dios], por perversidad y arrogancia. ¡Observa cuál fue el destino de los corruptores!
14