Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٢٩
An Nahl-29, Sura Las abejas Verso-29
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Nahl
»
An Nahl-29, Sura Las abejas Verso-29
escuchar Corán 16/An Nahl-29
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
An Nahl-29, Sura Las abejas Verso-29
Comparar traducciones españolas Sura An Nahl - Verso 29
سورة النحل
Surah An Nahl
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَادْخُلُواْ أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
﴿٢٩﴾
16/An Nahl-29:
Fādkhulū 'Abwāba Jahannama Khālidīna Fīhā Falabi'sa Mathwá Al-Mutakabbirīna
Julio Cortes
¡Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad!» ¡Qué mala es la morada de los soberbios!
Raúl González Bórnez
¡Entrad por las puertas del Infierno en el que estaréis eternamente! ¡Qué mala es la morada final de los arrogantes!
Muhammad Isa García
Ingresen por las puertas del Infierno, allí permanecerán eternamente. ¡Qué pésima morada la que tendrán los soberbios!"
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
