Español [Cambiar]

An Naba-31, Sura La Noticia Verso-31

78/An Naba-31 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

An Naba-31, Sura La Noticia Verso-31

Comparar traducciones españolas Sura An Naba - Verso 31

سورة الـنبإ

Surah An Naba

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾
78/An Naba-31: Inna Lilmuttaqīna Mafāzāan

Julio Cortes

En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito:

Raúl González Bórnez

En verdad, a los temerosos de Dios les aguarda una gran victoria.

Muhammad Isa García

En cambio, los piadosos obtendrán la bienaventuranza
31