Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـنبإ ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة الـنبإ
»
سورة الـنبإ ٢٩
An Naba-29, Sura La Noticia Verso-29
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Naba
»
An Naba-29, Sura La Noticia Verso-29
escuchar Corán 78/An Naba-29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
An Naba-29, Sura La Noticia Verso-29
Comparar traducciones españolas Sura An Naba - Verso 29
سورة الـنبإ
Surah An Naba
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
﴿٢٩﴾
78/An Naba-29:
Wa Kulla Shay'in 'Aĥşaynāhu Kitābāan
Julio Cortes
siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
Raúl González Bórnez
Pero Nosotros hemos contabilizado todo por escrito
Muhammad Isa García
pero Yo lo registré todo en un libro.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
