Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة آل عمران ١٣٩
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ١٣٩
Alí Imran-139, Sura La familia de Imran Verso-139
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Alí Imran
»
Alí Imran-139, Sura La familia de Imran Verso-139
escuchar Corán 3/Alí Imran-139
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
136
137
138
139
140
141
142
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
Alí Imran-139, Sura La familia de Imran Verso-139
Comparar traducciones españolas Sura Alí Imran - Verso 139
سورة آل عمران
Surah Alí Imran
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
﴿١٣٩﴾
3/Alí Imran-139:
Wa Lā Tahinū Wa Lā Taĥzanū Wa 'Antumu Al-'A`lawna 'In Kuntum Mu'uminīna
Julio Cortes
¡No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
Raúl González Bórnez
Y no desfallezcáis ni os apenéis pues, si tenéis fe, seréis los vencedores.
Muhammad Isa García
No se desanimen ni entristezcan, porque los que obtendrán el éxito finalmente serán los creyentes.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
136
137
138
139
140
141
142
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
