Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الروم ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ٣٤
Al Rúm-34, Sura Los romanos Verso-34
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Rúm
»
Al Rúm-34, Sura Los romanos Verso-34
escuchar Corán 30/Al Rúm-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
Al Rúm-34, Sura Los romanos Verso-34
Comparar traducciones españolas Sura Al Rúm - Verso 34
سورة الروم
Surah Al Rúm
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
﴿٣٤﴾
30/Al Rúm-34:
Liyakfurū Bimā 'Ātaynāhum Fatamatta`ū Fasawfa Ta`lamūna
Julio Cortes
para terminar negando lo que les hemos dado. ¡Gozad, pues, brevemente! ¡Vais a ver...!
Raúl González Bórnez
ocultando lo que les hemos dado. ¡Disfrutad pues! ¡Pronto sabréis!
Muhammad Isa García
y niegan cuanto les he concedido. ¡Disfruten temporalmente, que ya verán!
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
