Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الروم ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ١٨
Al Rúm-18, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Rúm
escuchar Corán 30/Al Rúm-18
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
Al Rúm-18, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Rúm - Verso 18
سورة الروم
Surah Al Rúm
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
﴿١٨﴾
30/Al Rúm-18:
Wa Lahu Al-Ĥamdu Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa `Ashīyāan Wa Ĥīna Tužhirūna
Julio Cortes
¡Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía!
Raúl González Bórnez
Y a Él pertenece la alabanza en los cielos y la Tierra y en la noche y al mediodía.
Muhammad Isa García
Él merece ser alabado en los cielos y en la Tierra, [alábenlo] por la tarde y al mediodía.
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
