Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٥٥
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٥٥
Al Ráhman-55, Sura El Compasivo Verso-55
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ráhman
»
Al Ráhman-55, Sura El Compasivo Verso-55
escuchar Corán 55/Al Ráhman-55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
Al Ráhman-55, Sura El Compasivo Verso-55
Comparar traducciones españolas Sura Al Ráhman - Verso 55
سورة الـرحـمـن
Surah Al Ráhman
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
﴿٥٥﴾
55/Al Ráhman-55:
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
Julio Cortes
¿Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Raúl González Bórnez
¿Cuál, pues, de las bendiciones de vuestro Señor negaréis?
Muhammad Isa García
¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
