Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٥٤
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٥٤
Al Ráhman-54, Sura El Compasivo Verso-54
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ráhman
»
Al Ráhman-54, Sura El Compasivo Verso-54
escuchar Corán 55/Al Ráhman-54
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
Al Ráhman-54, Sura El Compasivo Verso-54
Comparar traducciones españolas Sura Al Ráhman - Verso 54
سورة الـرحـمـن
Surah Al Ráhman
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
﴿٥٤﴾
55/Al Ráhman-54:
Muttaki'īna `Alá Furushin Baţā'inuhā Min 'Istabraqin Wa Janá Al-Jannatayni Dānin
Julio Cortes
Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines.
Raúl González Bórnez
Estarán reclinados en cojines tejidos de seda y la fruta madura de ambos Jardines estará al alcance de la mano.
Muhammad Isa García
Estarán reclinados en sofás tapizados de brocado, y la fruta de ambos jardines estará al alcance de la mano.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
