Español [Cambiar]

Al Ráhman-37, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

Al Ráhman-37, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Al Ráhman - Verso 37

سورة الـرحـمـن

Surah Al Ráhman

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاء فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ﴿٣٧﴾
55/Al Ráhman-37: Fa'idhā Anshaqqati As-Samā'u Fakānat Wardatan Kālddihāni

Julio Cortes

Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,

Raúl González Bórnez

Así pues, cuando se rasgue el cielo y sea como una piel de color rojo encendido

Muhammad Isa García

El cielo se hendirá y se pondrá al rojo vivo como la lava.
37