Español [Cambiar]

Al Qasas-22, Sura El relato Verso-22

28/Al Qasas-22 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

Al Qasas-22, Sura El relato Verso-22

Comparar traducciones españolas Sura Al Qasas - Verso 22

سورة القصص

Surah Al Qasas

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاء مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاء السَّبِيلِ ﴿٢٢﴾
28/Al Qasas-22: Wa Lammā Tawajjaha Tilqā'a Madyana Qāla `Asá Rabbī 'An Yahdiyanī Sawā'a As-Sabīl

Julio Cortes

Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo: «Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto».

Raúl González Bórnez

Y cuando se dirigía a Madyan dijo: «¡Quizás mi Señor me dirija por el camino recto.»

Muhammad Isa García

Y cuando se encontraba camino a Madián dijo: "¡Pueda que mi Señor me guie por el camino correcto!"
22