Español [Cambiar]

Al Mursalát-46, Sura Los enviados Verso-46

77/Al Mursalát-46 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

Al Mursalát-46, Sura Los enviados Verso-46

Comparar traducciones españolas Sura Al Mursalát - Verso 46

سورة الـمرسلات

Surah Al Mursalát

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ﴿٤٦﴾
77/Al Mursalát-46: Kulū Wa Tamatta`ū Qalīlāan 'Innakum Mujrimūna

Julio Cortes

«¡Comed y disfrutad aún un poco!, ¡Sois unos pecadores!»

Raúl González Bórnez

«¡Comed y disfrutad un poco! ¡En verdad que sois malhechores!»

Muhammad Isa García

[¡Aquellos que niegan el Mensaje!] Coman y disfruten temporalmente, porque están hundidos en el pecado.
46