Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمـزّمّـل ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الـمـزّمّـل
»
سورة الـمـزّمّـل ١٧
Al Mozzamil-17, Sura El arrebujado Verso-17
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Mozzamil
»
Al Mozzamil-17, Sura El arrebujado Verso-17
escuchar Corán 73/Al Mozzamil-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Al Mozzamil-17, Sura El arrebujado Verso-17
Comparar traducciones españolas Sura Al Mozzamil - Verso 17
سورة الـمـزّمّـل
Surah Al Mozzamil
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
﴿١٧﴾
73/Al Mozzamil-17:
Fakayfa Tattaqūna 'In Kafartum Yawmāan Yaj`alu Al-Wildāna Shībāan
Julio Cortes
Si no creéis, ¿cómo vais a libraros de un día que hará encanecer a los niños?
Raúl González Bórnez
Y, si no creéis, cómo vais a temer un día en el que a los niños se les pondrá el pelo blanco.
Muhammad Isa García
Si no creen, no podrán librarse del castigo del día terrible [del Juicio], que hará encanecer hasta a los niños.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
