Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٣٩
Al Moeminún-39, Sura Los creyentes Verso-39
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-39, Sura Los creyentes Verso-39
escuchar Corán 23/Al Moeminún-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
Al Moeminún-39, Sura Los creyentes Verso-39
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 39
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
﴿٣٩﴾
23/Al Moeminún-39:
Qāla Rabbi Anşurnī Bimā Kadhabūni
Julio Cortes
Dijo: «¡Señor! ¡Auxíliame, que me desmienten!»
Raúl González Bórnez
Él dijo: «¡Señor mío! ¡Ellos me desmienten, auxíliame Tú!»
Muhammad Isa García
Dijo [el Profeta]: "¡Señor mío! Socórreme, pues me han desmentido".
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
