Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٣٨
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٣٨
Al Moeminún-38, Sura Los creyentes Verso-38
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-38, Sura Los creyentes Verso-38
escuchar Corán 23/Al Moeminún-38
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
Al Moeminún-38, Sura Los creyentes Verso-38
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 38
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
﴿٣٨﴾
23/Al Moeminún-38:
'In Huwa 'Illā Rajulun Aftará `Alá Allāhi Kadhibāan Wa Mā Naĥnu Lahu Bimu'uminīna
Julio Cortes
No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá. No tenemos fe en él.
Raúl González Bórnez
No es más que un hombre que ha inventado una mentira sobre Dios, pero nosotros no creemos en él.»
Muhammad Isa García
Él es solo un ser humano que ha inventado una gran mentira acerca de Dios, y no le vamos a creer".
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
