إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
﴿١١٨﴾
Julio Cortes
Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio».
Raúl González Bórnez
Si les castigas, ellos son solamente Tus siervos y si les perdonas, Tú eres, ciertamente, poderoso, sabio.»
Muhammad Isa García
Si los castigas, lo haces con derecho, pues son Tus siervos; pero si los perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio".
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
