Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمعارج ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الـمعارج
»
سورة الـمعارج ٤٤
Al Ma'arij-44, Sura Los grados de elevación Verso-44
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ma'arij
»
Al Ma'arij-44, Sura Los grados de elevación Verso-44
escuchar Corán 70/Al Ma'arij-44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Al Ma'arij-44, Sura Los grados de elevación Verso-44
Comparar traducciones españolas Sura Al Ma'arij - Verso 44
سورة الـمعارج
Surah Al Ma'arij
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
﴿٤٤﴾
70/Al Ma'arij-44:
Khāshi`atan 'Abşāruhum Tarhaquhum Dhillatun Dhālika Al-Yawmu Al-Ladhī Kānū Yū`adūna
Julio Cortes
la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado.
Raúl González Bórnez
abrumada su vista, humillados por el abatimiento. ¡Ese es el día que se os prometía!
Muhammad Isa García
con su mirada abatida, cubiertos de humillación. Ese es el día que se les ha advertido.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
