Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمعارج ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الـمعارج
»
سورة الـمعارج ٤٣
Al Ma'arij-43, Sura Los grados de elevación Verso-43
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ma'arij
»
Al Ma'arij-43, Sura Los grados de elevación Verso-43
escuchar Corán 70/Al Ma'arij-43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Al Ma'arij-43, Sura Los grados de elevación Verso-43
Comparar traducciones españolas Sura Al Ma'arij - Verso 43
سورة الـمعارج
Surah Al Ma'arij
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ
﴿٤٣﴾
70/Al Ma'arij-43:
Yawma Yakhrujūna Mina Al-'Ajdāthi Sirā`āan Ka'annahum 'Ilá Nuşubin Yūfiđūna
Julio Cortes
el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,
Raúl González Bórnez
Día en el que saldrán de las tumbas precipitadamente, como si se dirigiesen apresuradamente a una meta,
Muhammad Isa García
El día que salgan de las tumbas, presurosos como si corrieran hacia una meta,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
