Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحُـجُـرات ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الحُـجُـرات
»
سورة الحُـجُـرات ١٨
Al Hoyorat-18, Sura Las habitaciones privadas Verso-18
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hoyorat
»
Al Hoyorat-18, Sura Las habitaciones privadas Verso-18
escuchar Corán 49/Al Hoyorat-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Al Hoyorat-18, Sura Las habitaciones privadas Verso-18
Comparar traducciones españolas Sura Al Hoyorat - Verso 18
سورة الحُـجُـرات
Surah Al Hoyorat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
﴿١٨﴾
49/Al Hoyorat-18:
'Inna Allāha Ya`lamu Ghayba As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Allāhu Başīrun Bimā Ta`malūna
Julio Cortes
Alá conoce lo oculto de los cielos y de la tierra. Alá ve bien lo que hacéis.
Raúl González Bórnez
En verdad, Dios conoce lo que está oculto a los sentidos en los cielos y en la Tierra y Dios ve claramente lo que hacéis.
Muhammad Isa García
Dios conoce lo oculto de los cielos y de la Tierra. Dios ve todo lo que hacen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
