Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ١٥
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ١٥
Al Hijr-15, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-15
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
»
Al Hijr-15, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-15
escuchar Corán 15/Al Hijr-15
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Al Hijr-15, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-15
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 15
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَقَالُواْ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
﴿١٥﴾
15/Al Hijr-15:
Laqālū 'Innamā Sukkirat 'Abşārunā Bal Naĥnu Qawmun Masĥūrūna
Julio Cortes
dirían: «Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado».
Raúl González Bórnez
habrían dicho: «¡Nos han hipnotizado! ¡Nos han hechizado!»
Muhammad Isa García
Dirían: "Nuestros ojos ven visiones, nos han hechizado".
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
