Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الحـديد ١١
القرآن الكريم
»
سورة الحـديد
»
سورة الحـديد ١١
Al Hadid-11, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hadid
escuchar Corán 57/Al Hadid-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Al Hadid-11, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Hadid - Verso 11
سورة الحـديد
Surah Al Hadid
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
مَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ
﴿١١﴾
57/Al Hadid-11:
Man Dhā Al-Ladhī Yuqriđu Allāha Qarđāan Ĥasanāan Fayuđā`ifahu Lahu Wa Lahu 'Ajrun Karīmun
Julio Cortes
A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente.
Raúl González Bórnez
¿Quién quiere hacer a Dios un buen préstamo y, así, inmediatamente, Él se lo devolverá duplicado y tendrá una recompensa generosa?
Muhammad Isa García
¿Quién le dará a Dios un préstamo generoso, para que Él se lo multiplique y lo recompense ampliamente?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
