Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٥٠
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٥٠
Al Forkan-50, Sura El Discernimiento Verso-50
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-50, Sura El Discernimiento Verso-50
escuchar Corán 25/Al Forkan-50
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
Al Forkan-50, Sura El Discernimiento Verso-50
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 50
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
﴿٥٠﴾
25/Al Forkan-50:
Wa Laqad Şarrafnāhu Baynahum Liyadhakkarū Fa'abá 'Aktharu An-Nāsi 'Illā Kufūrāan
Julio Cortes
La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
Raúl González Bórnez
Y, ciertamente, la distribuimos entre ellos para que reflexionen. Pero la mayoría de las personas se niegan a ser agradecidos.
Muhammad Isa García
Y distribuye el agua [entre los seres creados] para que recapaciten, pero la mayoría de la gente es ingrata.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
