Español [Cambiar]

Al Forkan-11, Sura El Discernimiento Verso-11

25/Al Forkan-11 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

Al Forkan-11, Sura El Discernimiento Verso-11

Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 11

سورة الفرقان

Surah Al Forkan

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ﴿١١﴾
25/Al Forkan-11: Bal Kadhabū Bis-Sā`ati Wa 'A`tadnā Liman Kadhaba Bis-Sā`ati Sa`īrāan

Julio Cortes

Pero ¡no! Desmienten la Hora y hemos preparado fuego de la gehena para quienes desmienten la Hora.

Raúl González Bórnez

Pero ellos desmienten la Hora. Y a quienes desmienten la Hora les daremos el fuego infernal.

Muhammad Isa García

[Dicen esto porque] no creen en la Hora [del Día del Juicio], pero he preparado un fuego para quienes desmienten la Hora.
11