Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ١١
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ١١
Al Forkan-11, Sura El Discernimiento Verso-11
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-11, Sura El Discernimiento Verso-11
escuchar Corán 25/Al Forkan-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Al Forkan-11, Sura El Discernimiento Verso-11
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 11
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا
﴿١١﴾
25/Al Forkan-11:
Bal Kadhabū Bis-Sā`ati Wa 'A`tadnā Liman Kadhaba Bis-Sā`ati Sa`īrāan
Julio Cortes
Pero ¡no! Desmienten la Hora y hemos preparado fuego de la gehena para quienes desmienten la Hora.
Raúl González Bórnez
Pero ellos desmienten la Hora. Y a quienes desmienten la Hora les daremos el fuego infernal.
Muhammad Isa García
[Dicen esto porque] no creen en la Hora [del Día del Juicio], pero he preparado un fuego para quienes desmienten la Hora.
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
