Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفجر ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الفجر
»
سورة الفجر ١٧
Al Fayr-17, Sura El alba Verso-17
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Fayr
»
Al Fayr-17, Sura El alba Verso-17
escuchar Corán 89/Al Fayr-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Al Fayr-17, Sura El alba Verso-17
Comparar traducciones españolas Sura Al Fayr - Verso 17
سورة الفجر
Surah Al Fayr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
﴿١٧﴾
89/Al Fayr-17:
Kallā Bal Lā Tukrimūna Al-Yatīma
Julio Cortes
¡No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Raúl González Bórnez
¡Pero no! Lo que sucede es que no sois generosos con el huérfano,
Muhammad Isa García
¡Pero no! No han comprendido el verdadero significado de las pruebas [de la riqueza y la pobreza] y por eso no son generosos con el huérfano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
