Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٩
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٩
Al Camar-9, Sura La luna Verso-9
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Camar
»
Al Camar-9, Sura La luna Verso-9
escuchar Corán 54/Al Camar-9
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
54
Al Camar-9, Sura La luna Verso-9
Comparar traducciones españolas Sura Al Camar - Verso 9
سورة الـقمـر
Surah Al Camar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
﴿٩﴾
54/Al Camar-9:
Kadhabat Qablahum Qawmu Nūĥin Fakadhabū `Abdanā Wa Qālū Majnūnun Wa Azdujira
Julio Cortes
Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron: «¡Un poseso!», y fue rechazado.
Raúl González Bórnez
El pueblo de Noé desmintió antes de ellos. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron: «¡Es un loco y los espíritus le torturan!»
Muhammad Isa García
Pero antes que ellos ya se había negado a creer el pueblo de Noé. Desmintieron a Mi siervo y dijeron: "Es un demente", y lo amenazaron.
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
54
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
