Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٨
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٨
Al Camar-8, Sura La luna Verso-8
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Camar
»
Al Camar-8, Sura La luna Verso-8
escuchar Corán 54/Al Camar-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
Al Camar-8, Sura La luna Verso-8
Comparar traducciones españolas Sura Al Camar - Verso 8
سورة الـقمـر
Surah Al Camar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
﴿٨﴾
54/Al Camar-8:
Muhţi`īna 'Ilá Ad-Dā`i Yaqūlu Al-Kāfirūna Hādhā Yawmun `Asirun
Julio Cortes
corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles: «¡Éste es un día difícil!»
Raúl González Bórnez
acudiendo apresuradamente hacia quien les convoca. Los que no creían dirán: «Este es un día difícil.»
Muhammad Isa García
acudiendo presurosos a la llamada del pregonero. Los que se negaron a creer exclamarán: "¡Hoy será un día difícil!"
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
