Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ٢٢
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٢٢
Al Calam-22, Sura El cálamo Verso-22
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Calam
»
Al Calam-22, Sura El cálamo Verso-22
escuchar Corán 68/Al Calam-22
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
Al Calam-22, Sura El cálamo Verso-22
Comparar traducciones españolas Sura Al Calam - Verso 22
سورة الـقـلـم
Surah Al Calam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
﴿٢٢﴾
68/Al Calam-22:
'Ani Aghdū `Alá Ĥarthikum 'In Kuntum Şārimīna
Julio Cortes
«¡Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!»
Raúl González Bórnez
«Apresuraos para ir a vuestro jardín si queréis recoger la fruta.»
Muhammad Isa García
Dijeron: "Vayamos temprano a nuestro campo si queremos recoger la cosecha".
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
