Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنفال ٦٨
القرآن الكريم
»
سورة الأنفال
»
سورة الأنفال ٦٨
Al Anfál-68, Sura El botín Verso-68
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anfál
»
Al Anfál-68, Sura El botín Verso-68
escuchar Corán 8/Al Anfál-68
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
65
66
67
68
69
70
71
Al Anfál-68, Sura El botín Verso-68
Comparar traducciones españolas Sura Al Anfál - Verso 68
سورة الأنفال
Surah Al Anfál
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَّوْلاَ كِتَابٌ مِّنَ اللّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
﴿٦٨﴾
8/Al Anfál-68:
Lawlā Kitābun Mina Allāhi Sabaqa Lamassakum Fīmā 'Akhadhtum `Adhābun `Ažīmun
Julio Cortes
Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
Raúl González Bórnez
Si no hubiese sido por un decreto previo de Dios, con seguridad os hubiese alcanzado un castigo inmenso por lo que obtuvisteis.
Muhammad Isa García
Si Dios no hubiera prescrito que el botín de guerra fuera lícito, habrían sufrido un terrible castigo por lo que tomaron de él.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
65
66
67
68
69
70
71
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
