Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنفال ٥٦
القرآن الكريم
»
سورة الأنفال
»
سورة الأنفال ٥٦
Al Anfál-56, Sura El botín Verso-56
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anfál
»
Al Anfál-56, Sura El botín Verso-56
escuchar Corán 8/Al Anfál-56
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
Al Anfál-56, Sura El botín Verso-56
Comparar traducciones españolas Sura Al Anfál - Verso 56
سورة الأنفال
Surah Al Anfál
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لاَ يَتَّقُونَ
﴿٥٦﴾
8/Al Anfál-56:
Al-Ladhīna `Āhadta Minhum Thumma Yanquđūna `Ahdahum Fī Kulli Marratin Wa Hum Lā Yattaqūna
Julio Cortes
que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
Raúl González Bórnez
Aquellos con los que concertaste un pacto y que violan el pacto cada vez y no tienen temor de Dios.
Muhammad Isa García
aquellos que siempre quebrantan los pactos que tú [¡oh, Mujámmad!] celebras con ellos y no tienen temor [del castigo de Dios].
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
