Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٣٧
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٣٧
Al Anbiya-37, Sura Los profetas Verso-37
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anbiya
»
Al Anbiya-37, Sura Los profetas Verso-37
escuchar Corán 21/Al Anbiya-37
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Al Anbiya-37, Sura Los profetas Verso-37
Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 37
سورة الأنبياء
Surah Al Anbiya
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
﴿٣٧﴾
21/Al Anbiya-37:
Khuliqa Al-'Insānu Min `Ajalin Sa'urīkum 'Āyātī Falā Tasta`jilūni
Julio Cortes
El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos. ¡No Me deis prisa!
Raúl González Bórnez
De la prisa fue creado el ser humano. Pronto os haré ver Mis señales, así que no me metáis prisa.
Muhammad Isa García
El ser humano es impaciente por naturaleza. Ya les mostraré Mi castigo, así que no pidan que se adelante.
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
