Español [Cambiar]

Al Anam-106, Sura Los rebaños Verso-106

6/Al Anam-106 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
106

Al Anam-106, Sura Los rebaños Verso-106

Comparar traducciones españolas Sura Al Anam - Verso 106

سورة الأنعام

Surah Al Anam

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٠٦﴾
6/Al Anam-106: Attabi` Mā 'Ūĥiya 'Ilayka Min Rabbika Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Wa 'A`riđ `Ani Al-Mushrikīna

Julio Cortes

Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. No hay más dios que Él. Y apártate de los asociadores.

Raúl González Bórnez

¡Sigue lo que te fue revelado procedente de tu Señor! No hay más dios que Él. Y apártate de los politeístas.

Muhammad Isa García

Sigue lo que te ha sido revelado por tu Señor, no hay más divinidad que Él, y apártate de los idólatras que dedican actos de adoración a otros además de Dios.
106