Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٥٩
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٥٩
Ad Zariyat-59, Sura Los vientos que arrastran Verso-59
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Zariyat
»
Ad Zariyat-59, Sura Los vientos que arrastran Verso-59
escuchar Corán 51/Ad Zariyat-59
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
Ad Zariyat-59, Sura Los vientos que arrastran Verso-59
Comparar traducciones españolas Sura Ad Zariyat - Verso 59
سورة الذاريات
Surah Ad Zariyat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
﴿٥٩﴾
51/Ad Zariyat-59:
Fa'inna Lilladhīna Žalamū Dhanūbāan Mithla Dhanūbi 'Aşĥābihim Falā Yasta`jilūni
Julio Cortes
Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. ¡Que no Me den, pues, prisa!
Raúl González Bórnez
Así pues, quienes oprimieron, en verdad, recibirán su parte, igual que la recibirán sus compañeros. ¡Que no quieran apresurarlo!
Muhammad Isa García
Los injustos recibirán su castigo al igual que sus antepasados, así que no Me apresuren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
