Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٥٣
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٥٣
Ad Zariyat-53, Sura Los vientos que arrastran Verso-53
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Zariyat
»
Ad Zariyat-53, Sura Los vientos que arrastran Verso-53
escuchar Corán 51/Ad Zariyat-53
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
Ad Zariyat-53, Sura Los vientos que arrastran Verso-53
Comparar traducciones españolas Sura Ad Zariyat - Verso 53
سورة الذاريات
Surah Ad Zariyat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
﴿٥٣﴾
51/Ad Zariyat-53:
'Atawāşaw Bihi Bal Hum Qawmun Ţāghūna
Julio Cortes
¿Es que se han legado eso unos a otros? ¡No! ¡Son gente rebelde!
Raúl González Bórnez
¿Es que se lo han trasmitido unos otros? No. Lo que sucede es que son gente rebelde.
Muhammad Isa García
Pareciera que se hubieran transmitido esas palabras unos a otros. Pero en realidad son gente transgresora.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
