Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٥٢
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٥٢
Ad Zariyat-52, Sura Los vientos que arrastran Verso-52
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Zariyat
»
Ad Zariyat-52, Sura Los vientos que arrastran Verso-52
escuchar Corán 51/Ad Zariyat-52
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
Ad Zariyat-52, Sura Los vientos que arrastran Verso-52
Comparar traducciones españolas Sura Ad Zariyat - Verso 52
سورة الذاريات
Surah Ad Zariyat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
﴿٥٢﴾
51/Ad Zariyat-52:
Kadhālika Mā 'Atá Al-Ladhīna Min Qablihim Min Rasūlin 'Illā Qālū Sāĥirun 'Aw Majnūnun
Julio Cortes
Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran: «¡Es un mago o un poseso!»
Raúl González Bórnez
De la misma manera, no vino ningún Mensajero a quienes existieron antes de ellos sin que dijesen: «¡Un mago o un demente!»
Muhammad Isa García
En la antigüedad, cada vez que llegaba un Mensajero lo acusaban de hechicero o loco.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
