Español [Cambiar]

Ad Zariyat-39, Sura Los vientos que arrastran Verso-39

51/Ad Zariyat-39 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Ad Zariyat-39, Sura Los vientos que arrastran Verso-39

Comparar traducciones españolas Sura Ad Zariyat - Verso 39

سورة الذاريات

Surah Ad Zariyat

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ﴿٣٩﴾
51/Ad Zariyat-39: Fatawallá Biruknihi Wa Qāla Sāĥirun 'Aw Majnūnun

Julio Cortes

Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo: «¡Es un mago o un poseso!»

Raúl González Bórnez

Pero se dio la vuelta, seguro de su poder, y dijo: «¡Un mago o un demente!»

Muhammad Isa García

Pero él y sus partidarios lo rechazaron y le dijeron: "Eres un hechicero o un loco".
39