Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٢٧
Ad Zariyat-27, Sura Los vientos que arrastran Verso-27
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Zariyat
»
Ad Zariyat-27, Sura Los vientos que arrastran Verso-27
escuchar Corán 51/Ad Zariyat-27
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
Ad Zariyat-27, Sura Los vientos que arrastran Verso-27
Comparar traducciones españolas Sura Ad Zariyat - Verso 27
سورة الذاريات
Surah Ad Zariyat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
﴿٢٧﴾
51/Ad Zariyat-27:
Faqarrabahu 'Ilayhim Qāla 'Alā Ta'kulūna
Julio Cortes
que les ofreció. Dijo: «¿Es que no coméis?»
Raúl González Bórnez
y lo puso cerca de ellos. Les dijo: «¿Es que no coméis?»
Muhammad Isa García
y se los ofreció [asado]. Pero [al ver que no comían] les dijo: "¿Acaso no van a comer?",
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
