Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٣٩
Ad Dójan-39, Sura El humo Verso-39
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Dójan
»
Ad Dójan-39, Sura El humo Verso-39
escuchar Corán 44/Ad Dójan-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
Ad Dójan-39, Sura El humo Verso-39
Comparar traducciones españolas Sura Ad Dójan - Verso 39
سورة الدخان
Surah Ad Dójan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
﴿٣٩﴾
44/Ad Dójan-39:
Mā Khalaqnāhumā 'Illā Bil-Ĥaqqi Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna
Julio Cortes
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
Raúl González Bórnez
No hemos creado ambos sino con la Verdad, pero la mayoría de ellos no saben.
Muhammad Isa García
Los creé con un fin justo y verdadero, pero la mayoría de la gente lo ignora.
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
