Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الشورى ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة الشورى
»
سورة الشورى ٣٤
Ach Chúra-34, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chúra
escuchar Corán 42/Ach Chúra-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
Ach Chúra-34, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chúra - Verso 34
سورة الشورى
Surah Ach Chúra
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
﴿٣٤﴾
42/Ach Chúra-34:
'Aw Yūbiqhunna Bimā Kasabū Wa Ya`fu `An Kathīrin
Julio Cortes
O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.
Raúl González Bórnez
O les aniquila por lo que han cometido -pero Él perdona mucho-
Muhammad Isa García
O podría hacerlos naufragar a causa de sus pecados, pero Dios perdona muchas de las faltas.
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
