Corán - Juz 30 - Página 591 (At Táriq 1-17, Al Ala 1-15)

86/At Táriq-1: Wa As-Samā'i Wa Aţ-Ţāriqi
¡Por el cielo y el astro nocturno! (1)

86/At Táriq-2: Wa Mā 'Adrāka Mā Aţ-Ţāriqu
Y ¿cómo sabrás qué es el astro nocturno? (2)

86/At Táriq-3: An-Najmu Ath-Thāqibu
Es la estrella de penetrante luz. (3)

86/At Táriq-4: In Kullu Nafsin Lammā `Alayhā Ĥāfižun
No hay nadie que no tenga un guardián. (4)

86/At Táriq-5: Falyanžuri Al-'Insānu Mimma Khuliqa
¡Que considere el hombre de qué ha sido creado! (5)

86/At Táriq-6: Khuliqa Min Mā'in Dāfiqin
Ha sido creado de un líquido fluente, (6)

86/At Táriq-7: Yakhruju Min Bayni Aş-Şulbi Wa At-Tarā'ibi
que sale de entre los riñones y las costillas. (7)

86/At Táriq-8: Innahu `Alá Raj`ihi Laqādirun
En verdad, Él es capaz de volverle, (8)

86/At Táriq-9: Yawma Tublá As-Sarā'iru
el día que sean probados los secretos (9)

86/At Táriq-10: Famā Lahu Min Qūwatin Wa Lā Nāşirin
y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie. (10)

86/At Táriq-11: Wa As-Samā'i Dhāti Ar-Raj`i
¡Por el cielo periódico! (11)

86/At Táriq-12: Wa Al-'Arđi Dhāti Aş-Şad`i
¡Por la tierra que se abre! (12)

86/At Táriq-13: Innahu Laqawlun Faşlun
Es, en verdad, una palabra decisiva, (13)

86/At Táriq-14: Wa Mā Huwa Bil-Hazli
seria. (14)

86/At Táriq-15: Innahum Yakīdūna Kaydāan
Ellos emplean una artimaña, (15)

86/At Táriq-16: Wa 'Akīdu Kaydāan
y Yo empleo una artimaña, (16)

86/At Táriq-17: Famahhili Al-Kāfirīna 'Amhilhum Ruwaydāan
¡Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! (17)

87/Al Ala-1: Sabbiĥi Asma Rabbika Al-'A`lá
¡Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo, (1)

87/Al Ala-2: Al-Ladhī Khalaqa Fasawwá
Que ha creado y dado forma armoniosa, (2)

87/Al Ala-3: Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadá
Que ha determinado y dirigido, (3)

87/Al Ala-4: Wa Al-Ladhī 'Akhraja Al-Mar`á
Que ha sacado el pasto (4)

87/Al Ala-5: Faja`alahu Ghuthā'an 'Aĥwá
y, luego, hecho de él obscuro heno! (5)

87/Al Ala-6: Sanuqri'uka Falā Tansá
Te haremos recitar y, así no olvidarás, (6)

87/Al Ala-7: 'Illā Mā Shā'a Allāhu 'Innahu Ya`lamu Al-Jahra Wa Mā Yakhfá
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. (7)

87/Al Ala-8: Wa Nuyassiruka Lilyusrá
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. (8)

87/Al Ala-9: Fadhakkir 'In Nafa`ati Adh-Dhikrá
¡Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! (9)

87/Al Ala-10: Sayadhakkaru Man Yakhshá
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, (10)

87/Al Ala-11: Wa Yatajannabuhā Al-'Ashqá
y la evitará el infame, (11)

87/Al Ala-12: Al-Ladhī Yaşlá An-Nāra Al-Kubrá
que arderá en el tan grande Fuego. (12)

87/Al Ala-13: Thumma Lā Yamūtu Fīhā Wa Lā Yaĥyā
sin en él morir ni vivir. (13)

87/Al Ala-14: Qad 'Aflaĥa Man Tazakká
¡Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, (14)

87/Al Ala-15: Wa Dhakara Asma Rabbihi Faşallá
quien mencione el nombre de su Señor y ore! (15)