An Najm 1-26, Corán - Juz 27 - Página 526

53/An Najm-1: Wa An-Najmi 'Idhā Hawá
¡Por la estrella, cuando declina! (1)

53/An Najm-2: Mā Đalla Şāĥibukum Wa Mā Ghawá
Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría. (2)

53/An Najm-3: Wa Mā Yanţiqu `Ani Al-Hawá
No habla por propio impulso. (3)

53/An Najm-4: In Huwa 'Illā Waĥyun Yūĥá
No es sino una revelación que se ha hecho. (4)

53/An Najm-5: `Allamahu Shadīdu Al-Quwá
Se la ha enseñado el muy poderoso, (5)

53/An Najm-6: Dhū Mirratin Fāstawá
fuerte, majestuoso, (6)

53/An Najm-7: Wa Huwa Bil-'Ufuqi Al-'A`lá
mientras él estaba en lo más alto del horizonte. (7)

53/An Najm-8: Thumma Danā Fatadallá
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, (8)

53/An Najm-9: Fakāna Qāba Qawsayni 'Aw 'Adná
estaba a dos medidas de arco o menos. (9)

53/An Najm-10: Fa'awĥá 'Ilá `Abdihi Mā 'Awĥá
Reveló a Su siervo lo que reveló. (10)

53/An Najm-11: Mā Kadhaba Al-Fu'uādu Mā Ra'á
No ha mentido el corazón en lo que vio. (11)

53/An Najm-12: Afatumārūnahu `Alá Mā Yará
¿Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve? (12)

53/An Najm-13: Wa Laqad Ra'āhu Nazlatan 'Ukhrá
Ya le había visto descender en otra ocasión, (13)

53/An Najm-14: `Inda Sidrati Al-Muntahá
junto al azufaifo del confín, (14)

53/An Najm-15: `Indahā Jannatu Al-Ma'wá
junto al cual se encuentra el jardín de la Morada, (15)

53/An Najm-16: 'Idh Yaghshá As-Sidrata Mā Yaghshá
cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. (16)

53/An Najm-17: Mā Zāgha Al-Başaru Wa Mā Ţaghá
No se desvió la mirada. Y no erró. (17)

53/An Najm-18: Laqad Ra'á Min 'Āyāti Rabbihi Al-Kubrá
Vio, ciertamente, parte de los signos tan grandes de su Señor. (18)

53/An Najm-19: Afara'aytumu Al-Lāta Wa Al-`Uzzá
Y ¿qué os parecen al-Lat, al-Uzza (19)

53/An Najm-20: Wa Manāata Ath-Thālithata Al-'Ukhrá
y la otra, Manat, la tercera? (20)

53/An Najm-21: 'Alakumu Adh-Dhakaru Wa Lahu Al-'Unthá
¿Para vosotros los varones y para Él las hembras? (21)

53/An Najm-22: Tilka 'Idhāan Qismatun Đīzá
Sería un reparto injusto. (22)

53/An Najm-23: In Hiya 'Illā 'Asmā'un Sammaytumūhā 'Antum Wa 'Ābā'uukum Mā 'Anzala Allāhu Bihā Min Sulţānin 'In Yattabi`ūna 'Illā Až-Žanna Wa Mā Tahwá Al-'Anfusu Wa Laqad Jā'ahum Min Rabbihimu Al-Hudá
No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección. (23)

53/An Najm-24: Am Lil'insāni Mā Tamanná
¿Obtendrá el hombre lo que desea? (24)

53/An Najm-25: Falillāhi Al-'Ākhiratu Wa Al-'Ūlá
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. (25)

53/An Najm-26: Wa Kam Min Malakin Fī As-Samāwāti Lā Tughnī Shafā`atuhum Shay'āan 'Illā Min Ba`di 'An Ya'dhana Allāhu Liman Yashā'u Wa Yarđá
¡Cuántos ángeles hay en los cielos, cuya intercesión no servirá de nada, a menos que antes dé Alá permiso a quien Él quiera, a quien Le plazca! (26)