Sad 62-83, Corán - Juz 23 - Página 457

38/Sad-62: Wa Qālū Mā Lanā Lā Nará Rijālāan Kunnā Na`udduhum Mina Al-'Ashrār
Dirán: «¿Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados, (62)

38/Sad-63: 'Āttakhadhnāhum Sikhrīyāan 'Am Zāghat `Anhumu Al-'Abşāru
de los que nos burlábamos? ¿O es que se desvían de ellos las miradas?» (63)

38/Sad-64: 'Inna Dhālika Laĥaqqun Takhāşumu 'Ahli An-Nāri
Sí, esto es verdad: la discusión entre los moradores del Fuego. (64)

38/Sad-65: Qul 'Innamā 'Anā Mundhirun Wa Mā Min 'Ilahin 'Illā Allāhu Al-Wāĥidu Al-Qahhāru
Di: «Yo no soy más que uno que advierte. No hay ningún otro dios que Alá, el Uno, el Invicto, (65)

38/Sad-66: Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Al-`Azīzu Al-Ghaffāru
el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, el Poderoso, el Indulgente». (66)

38/Sad-67: Qul Huwa Naba'un `Ažīmun
Di: «es una noticia enorme, (67)

38/Sad-68: Antum `Anhu Mu`riđūna
de la cual os apartáis. (68)

38/Sad-69: Mā Kāna Liya Min `Ilmin Bil-Mala'i Al-'A`lá 'Idh Yakhtaşimūna
Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. (69)

38/Sad-70: 'In Yūĥá 'Ilayya 'Illā 'Annamā 'Anā Nadhīrun Mubīnun
Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro». (70)

38/Sad-71: 'Idh Qāla Rabbuka Lilmalā'ikati 'Innī Khāliqun Basharāan Min Ţīnin
Cuando tu Señor dijo a los ángeles: «Voy a crear a un mortal de arcilla (71)

38/Sad-72: Fa'idhā Sawwaytuhu Wa Nafakhtu Fīhi Min Rūĥī Faqa`ū Lahu Sājidīna
y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, ¡caed prosternados ante él!» (72)

38/Sad-73: Fasajada Al-Malā'ikatu Kulluhum 'Ajma`ūna
Los ángeles se prosternaron, todos juntos, (73)

38/Sad-74: 'Illā 'Iblīsa Astakbara Wa Kāna Mina Al-Kāfirīna
salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles. (74)

38/Sad-75: Qāla Yā 'Iblīsu Mā Mana`aka 'An Tasjuda Limā Khalaqtu Biyadayya 'Āstakbarta 'Am Kunta Mina Al-`Ālīna
Dijo: «¡Iblis! ¿Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado? ¿Ha sido la altivez, la arrogancia?» (75)

38/Sad-76: Qāla 'Anā Khayrun Minhu Khalaqtanī Min Nārin Wa Khalaqtahu Min Ţīnin
Dijo: «Yo soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla». (76)

38/Sad-77: Qāla Fākhruj Minhā Fa'innaka Rajīmun
Dijo: «¡Sal de aquí! ¡Eres un maldito! (77)

38/Sad-78: Wa 'Inna `Alayka La`natī 'Ilá Yawmi Ad-Dīni
¡Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!» (78)

38/Sad-79: Qāla Rabbi Fa'anžirnī 'Ilá Yawmi Yub`athūna
Dijo: «¡Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!» (79)

38/Sad-80: Qāla Fa'innaka Mina Al-Munžarīna
Dijo: «Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga (80)

38/Sad-81: Ilá Yawmi Al-Waqti Al-Ma`lūmi
hasta el día del tiempo señalado». (81)

38/Sad-82: Qāla Fabi`izzatika La'ughwiyannahum 'Ajma`īna
Dijo: «¡Por Tu poder, que he de descarriarles a todos, (82)

38/Sad-83: 'Illā `Ibādaka Minhumu Al-Mukhlaşīna
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!» (83)